王青，女，博士，硕士生导师，翻译系主任。2024年“学思 践悟 笃行”青年骨干培训班学员。主要研究方向为典籍译介与传播、翻译教学、人工智能与翻译。中国翻译协会专家会员、中外语言文化比较学会知识翻译学专业委员会会员、中国逻辑学会语用学专业委员会会员、中外语言文化比较学会区域文化研究专业委员会会员、International Journal of Linguistics国际期刊匿名审稿。

参与国家社科基金中华学术外译项目1项，主持湖南省社会科学基金、湖南省社会科学成果评审委员会、湖南省教育厅、湖南省教育科学规划等6项课题，其中4项已结题，2项在研。在国内外重要学术期刊发表论文10余篇。多次赴北京外国语大学、上海外国语大学、广东外语外贸大学、澳大利亚新南威尔士大学等国内外知名高校学习交流。受邀参加首届中澳人文研究国际交流论坛并作报告。率领研究生团队在第十一届湖南省高校研究生英语翻译大赛中首获笔译组一等奖和二等奖。指导多名员工获得全国老员工英语翻译大赛（英语专业组）国家级一等奖。共产党员、班主任多次考核“优秀”，2022年、2024年年度考核优秀，荣获2022年、2023年球盟会课程思政教学竞赛一等奖，2024年度球盟会模范女职工。

主讲《中西翻译史》、《语言与翻译》和《翻译学导论》等课程。